Categories
News

ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปอังกฤษข้อหาทะเลาะวิวาทในผับ

ทศวรรษหลังจากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา รอรี แมคกราธ คนงานก่อสร้างเกษียณอายุถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเผชิญการพิจารณาคดีในคดีอาชญากรรมอายุ 41 ปี ในที่สุดเขาก็ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด รอรี แมคกราธเพิ่งก้าวผ่านประตูหน้าของเขาโดยถือหนังสือพิมพ์ตอนเช้า เมื่อเจ้าหน้าที่หลายสิบนายมาถึงบ้านของเขาในนิวยอร์กพร้อมกับชักปืนออกมา

พวกเขาสั่งให้ภรรยาและลูกชายฝาแฝดวัย 18 ปีของเขาลุกจากเตียงด้วยปืนจ่อหัว เดือนพฤษภาคม 2021 นิวยอร์กเริ่มหลุดพ้นจากข้อจำกัดของโควิด แต่สำหรับ McGrath และครอบครัวของเขาแล้ว นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของฝันร้ายที่ไม่มีวันสิ้นสุด เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการตามคำร้องขอของอัยการในอังกฤษ McGrath ซึ่งเป็นคนงานก่อสร้างที่เกษียณแล้ว เผชิญกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักร เนื่องจากเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้บนท้องถนนอย่างเมามันส์เมื่อสี่ทศวรรษก่อน เรื่องราวเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 1980 เมื่อ McGrath ชาวไอริช-อังกฤษที่เกิดในลีดส์กำลังออกไปดื่มกับเพื่อน ชายวัย 21 ปี ยอมรับว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ระหว่างคนเมาสุราระหว่างชายหนุ่ม 2 กลุ่ม ในคำบอกเล่าของเขา เขาหนีไปที่ผับใกล้ ๆ เมื่อตำรวจมาถึง ฉันไม่ยุ่งเกี่ยวกับตำรวจ เขาจำความคิดได้ แต่อัยการอังกฤษกล่าวหาว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่จมูกหัก บาดแผลและรอยฟกช้ำขณะพยายามควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย ชายห้าคนถูกตั้งข้อหา รวมทั้ง McGrath แทนที่จะเผชิญกับความยุติธรรม เขาหนีไปไอร์แลนด์